Liebe Anne, Vor einigen Tagen ist mir aufgefallen, dass ich mir gut vorstellen kann, dass du dich hier in Japan ziemlich wohl fühlen könntest. Ich kenne deine Reisvorlieben zwar nicht so genau, aber es gibt vier Dinge, die ich bisher in Japan bemerkt habe, die dir eine Reise hier ziemlich leicht machen dürften: 1. Markierungen […]
お兄ちゃん、 Es ist Samstagvormittag und ich sitze alleine zu Hause vor dem Fernseher. Meine Gastfamilie ist in alle Himmelsrichtungen ausgeschwärmt und im Fernsehen läuft – Überraschung – eine Kochsendung. Zwei junge Typen reisen quer durch’s Land und probieren überall besondere oder regionalspezifische Speisen. Man hilft zuerst beim Anbau/Aufzucht/Zubereitung und dann wird gegessen. Soweit bisher mein […]
Lieber Peter, Na, hast du der Überschrift das Thema des Eintrags entnehmen können? Das steht „romantische Hauptstraße“ und eben der Name des abgebildeten Schloss Neuschwanstein. Wenn man’s weiß, kann man es der Überschrift wahrscheinlich immer noch nur dann entnehmen, wenn man etwas Übung in der höchst interessanten Umschreibungsweise der Japaner hat. Wer nicht die Möglichkeit […]
Liebe Mama, Auf deine Frage nach den stets mit bedacht angelegten und minutiös gepflegten japanischen Gärten, schicke ich dir drei Ansichten längs des Gartens meiner Gastfamilie, aufgenommen von meinem Balkon aus. Wie du siehst, hält das Klischee der Überprüfung nur bedingt statt. Ich reiche dir bei Gelegenheit gerne Fotos von hübschen japanischen Parkanlagen nach, aber […]
Liebe Kathrin, Wie sieht’s aus – wollen wir nicht mal eine standortverlagerte Ausbildung in Japan machen? Strommasten, an denen man üben kann, gibt es hier genug. Man sieht es auf diesem Bild nicht ganz so gut, aber da sind eine MENGE Kabel, mit denen Uli und der FmTrupp garantiert eine ganze Menge anstellen können. Und […]
Liebster aller Männer, Gestern hatte zum ersten Mal ernste Entzugserscheinungen. Nachdem ich den dritten Tag in Folge die gleiche Suppe/gekochter-Reis-Mischung zum Frühstück hatte, brauchte ich endgültig BROT. Es war ein bisschen zombiemäßig. Glücklicherweise hat eine meiner Mitschülerin, die schon einige Zeit hier ist, mir just den Tag davor eine Bäckerei im Bahnhofsgebäude empfohlen. Und tatsächlich, […]
Lieber Dieter, Heute habe ich ein Foto für dich gemacht :] Wenn du das nächste Mal eine Gästetoilette umbaust und nicht weißt wohin mit dem Waschbecken, dann importier‘ doch einfach mal aus Japan. Ich helfe dir gerne dabei, die Formalitäten zu klären: Ist das cool? Das Wasser läuft aus dem Hahn ins Waschbecken, man kann […]
Liebe Maike, Häufig habe ich in Reiseberichten gelesen, dass Japaner auch dann versuchen vehement ein fürchterliches Englisch zu sprechen, wenn man sich ihnen japanisch sprechend nähert. So nach dem Motto „Ausländer können unsere Sprache eh nicht, also bringe ich meine drei Brocken Englisch an“. Ich weiß nicht, wie stark sich das evtl. regional unterscheidet (Stadt/Land; […]
Liebe Mama, Meine Einschulung ist gut gelaufen, ich habe mich mit den anderen Kindern gut verstanden und keine Prügeleien angefangen. Die Lehrer sind alle nett und in der Schulmensa… Ach ne, die gibt’s ja nicht. Also mal im Ernst: Der erste Tag war total toll – すごくよかったね！ Nachdem ich mit den unglaublich pünktlichen Zügen schön […]
Lieber Bernhard, Im Juli saßen wir beim Italiener und du hast gesagt, es würde dich interessieren, welche Klischees über Japaner ich bestätigen bzw. dementieren kann. Zum Auftakt zwei Bestätigungen: Diese High-Tech-Klos sind irre. Ich kann dir natürlich immer noch nicht sagen, ob alle Japaner so ein Ding haben oder nicht, aber meine Familie hat eins […]